I am in love with this idea. I've seen it mentioned, but haven't seen fanfic for it. It would also nicely get around the problem that hardly anyone in fandom seems to actually like Amelia, and would be super sad for Sam to realise that she doesn't in fact exist, and was just a way of him dealing with the loss of Dean, and, well, dealing with the loss of everyone.