She could've been really the vet, and really been mean when they met over the dog, and it's just their further interactions that have been in his mind. Like, the seed for the nastiness was planted by the first meeting, and he's extrapolating from there.